Prevod od "by nebylo dobré" do Srpski


Kako koristiti "by nebylo dobré" u rečenicama:

Vidím, že by nebylo dobré utopit i jí.
A zašto ga ne bi udavili?
To by nebylo dobré, ani pro Mucha Pomposa.
Ne bi bilo dobro ni Mucho Pomposo.
Nevím, ale možná by nebylo dobré takhle nakládat s docela dobrou myšlenku "staré dámy".
Ne znam, ali možda nije... dobra ideja kockati se sa starim gospoðama.
A to by nebylo dobré pro obchod.
A to ne bi bilo dobro za posao.
Ty, ale to by nebylo dobré ji vézt pohřebákem.
Ne možemo je voziti mrtvaèkim kolima...
Řekl jsem si, že by nebylo dobré abys byl sám.
Mislio sam da nije dobro da dolaziš sam.
To by nebylo dobré pro vaše obchody, že ano, pane Motel?
To ne bi bilo dobro za posao, zar ne gospodine Motel Man?
Je to tak,... že se domníváme, že by nebylo dobré, kdyby jste měl kolem sebe vězně.
Samo... Mislimo da nije dobro da budeš blizu osuðenika.
Rozhodla jsem se, že by nebylo dobré ho jmenovat.
Posle puno razmišljanja, odlucila sam da bi bilo pogrešno da imenujem.
Asi by nebylo dobré říkat jí kam se chleba poděl.
Zahvalite joj u naše ime. Mislim da joj neæu reæi kome je hleb otišao.
Někdy jo, ale "Trav(o)za" by nebylo dobré jméno.
Ponekad, ali trava mi se ne uklapa u ime.
Ne, pane Barrie. To by nebylo dobré.
Ne, to ne bi bilo dovoljno.
Ale pokud zavolám domů, zvedne to Sam a to by nebylo dobré.
Ako pozovem kuci, Sam ce se javiti i to nece biti dobro.
Oběť měla na sobě tyhle šaty a to by nebylo dobré.
Jedna žrtva je bila tako obuèena i ne bi bilo dobro.
Pro tvé vyléčení by nebylo dobré, kdybysme se spolu nějak zapletly.
Nije dobro za tvoj oporavak ako se umešamo malo u nešto.
Asi bych neměl, myslím, že by nebylo dobré jít k vaší mámě... s tím, že budete mít tři děti s taxikářem.
Mislim... Zato što bih onda prekinuo zabavu i tvoja mama bi mislila da poèinješ sa ono troje dece, sa vozaèem taksija.
Dneska by nebylo dobré zmeškat vlak.
Nije prava noè, da bi propustili voz, prijatelju.
Myslím, že by nebylo dobré si zvykat na společné večery.
Mislim da ne bi trebalo da nam preðe u naviku da spavamo zajedno.
Pro politiky by nebylo dobré, kdybych zemřel... ještě než budu svědčit.
За политичаре, моја смрт у овом тренутку не би била добра пре него што сведочим.
Cítil jsem, že by nebylo dobré ukázat jim ten tanec v páru. Toť vše.
Prosto sam mislio da ne treba pred njima da se ofiramo
A to by nebylo dobré pro tebe.
A to... ne bi bilo dobro za tebe.
Prostě si myslím, že by nebylo dobré, aby byla pokřtěná do jiného kmene.
Ja samo smatram da djetetu ne bi pomoglo da se krsti u plemenu drugaèijem od ovoga.
Marvin by byl dospívající muž, takže by nebylo dobré s ním mluvit zvysoka.
Marvin bi bio tinejdžer pa mu se ne bih obracao s visoka.
Přeměnit jeho jediného syna v upíra by nebylo dobré.
Ne bi nam koristilo da preobrazimo njegovog sina.
Myslím, že by nebylo dobré aby jste lhala...
Mislim da vam ne bi bilo u interesu da lažete...
To by nebylo dobré ani pro jednoho z nás.
То не би било добро ни за једно од нас.
Po pár letech jsme se setkali a snažila se mi vrátit do života, což by nebylo dobré pro nikoho.
Ukrstili su nam se putevi nekoliko godina posle, pa je pokušala da se ponovo uvuèe u moj posao. To ni za koga nije dobar izbor.
Také by nebylo dobré říct týmu, čí je dům, do kterého jdeme.
Bolje da ne kažemo timu u èiju kuæu idemo.
To ne, to by nebylo dobré, kámo.
To ne bi bilo dobro, drugar.
To by nebylo dobré pro nikoho z nás, kdyby ji zastřelili.
Neæe biti dobro ni za koga od nas ako pogine.
Ne, Clayi, to by nebylo dobré.
Šta æemo s ovim posle zabave?
Mohl by ses jí zalíbit, a to by nebylo dobré.
Možda joj se svidiš, a to ne bi bilo dobro.
Myslí, že by nebylo dobré, kdyby se rozkřiklo, že jsi tu v té době ještě byl.
Smatra da ne bi bilo najbolje kada bi se proèulo da si bio tu kada se dogodilo.
5.9443380832672s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?